Существительные, употребляющиеся
только во множественном числе
В английском языке, как и в русском, названия многих парных предметов употребляются только во множественном числе:
- scissors - ножницы,
- trousers - брюки,
- glasses - очки,
- tongs - щипцы,
- scales - весы.
Некоторые из таких существительных часто используются с выражением a pair of - пара ..., которое подчёркивает, что состоят из двух частей:
- a pair of trousers - пара брюк,
- a pair of jeans - пара джинсов,
- a pair of shoes - пара ботинок/туфель,
- a pair of slippers - пара тапочек,
- a pair of glasses - пара очков,
- a pair of gloves - пара перчаток,
- a pair of earrings - пара серёг.
В отличие от русского языка в английском существительные clothes - одежда, goods - товар, товары, stairs - лестница, arms - оружие, riches - богатство, богатства, wages - заработная плата и contents - содержание употребляются только во множественном числе:
- Your clothes are dirty. - У тебя грязная одежда.
- These old stairs are fragile. - Эта старая лестница - непрочная.
- My wages are high. - Моя заработная плата высокая.
- The table of contents don't contain any pictures. - Оглавление (книги) не содержит никаких картинок.
Существительные potatoes - картофель, onions - лук, carrots - морковь, oats - овёс употребляются, в отличие от русского языка, во множественном числе. Однако эти существительные могут употребляться и в единственном числе:
- Carrots are very healthy. - Морковь очень полезна.
- Spanish onions are sweet. - Испанский лук сладкий.
- a potato - одна картофелина,
- an onion - луковица,
- a carrot - один корень моркови.
Существительное people имеет форму множественного числа и согласуется с глаголом во множественном числе, если имеет значение "люди", но согласуется с глаголом в единственном числе, если имеет значение "народ". В этом значении существительное people может также иметь и множественное число. Тогда оно принимает форму peoples:
- The Cech are very hospitable people. - Чехи - очень гостеприимные люди.
- The peoples of Europe have been living together for centuries. - Народы Европы живут вместе много веков.
В английском языке собирательные существительные family - семья, army - армия, team - команда, class – класс, jury – жюри, etc. употребляются с глаголом в единственном числе, если обозначают группу лиц или понятий как одно целое, и с глаголом во множественном числе, если обозначают группу отдельных лиц или понятий:
- My family lives in a cottage - Моя семья живет в коттедже.
(Семья представляет собой единое целое.)
- My family have visited this gallery. - Вся семья посещала эту галерею.
(Семья представляет собой группу отдельных лиц.)
тренировочные упражнения